Der Verein der Serbischen Schriftsteller/Innen in der Schweiz   

LADET SIE HERZLICH EIN ZUM PODIUMSGESPRÄCH  

THEMA

„DIE BEDEUTUNG DER MUTTERSPRACHE FÜR DIE IDENTITÄT“

DATUM: SAMSTAG, 18 SEPTEMBER 2010 

ZEIT: 18 UHR 

ORT: DÜBENDORF, RINGSTRASSE 20

( Im Raum [...]]]>  

Der Verein der Serbischen Schriftsteller/Innen in der Schweiz   

LADET SIE HERZLICH EIN ZUM PODIUMSGESPRÄCH  

THEMA

„DIE BEDEUTUNG DER MUTTERSPRACHE FÜR DIE IDENTITÄT“

DATUM: SAMSTAG, 18 SEPTEMBER 2010 

ZEIT: 18 UHR 

ORT: DÜBENDORF, RINGSTRASSE 20

( Im Raum des Serbischen Kulturvereins und USPS)

ES DISKUTIEREN

JULIA MORAIS, Kantonale Beauftragte für Integrations-

fragen in Zürich  

Mr. DRAGANA DIMITRIJEVIC, Lehrerin und Präsidentin

der HSKLVZH 

BAYDAR OZCAN, Dichter und Gründer der „Internationale Kultur

Brücke“  

EDI POPOVIC CERNJAK, Mitglied des Ausländerbeirats, Zürich  

DR MED. JULIJANA VUKASINOVIC, Psychiaterin

MODERATORIN

NEVENA PAJIC BOBOT , Lehrerin und Verlegerin, Reinach

ПОЗИВНИЦА

Удружење српских писаца Швајцарске 

Срдачно Вас позива на трибину 

„ЗНАЧАЈ МАТЕРЊЕГ ЈЕЗИКА ЗА ИДЕНТИТЕТ“  

У СУБОТУ 18.СЕПТЕМБРА У 18:00 ЧАСОВА 

( СРПСКО КУЛТУРНО ДРУШТВО, ДИБЕНДОРФ, РИНГШТРАСЕ 20)  

УЧЕСТВУЈУ  

Јulia Morais , руководилац [...]]]>  

ПОЗИВНИЦА

Удружење српских писаца Швајцарске 

Срдачно Вас позива на трибину 

„ЗНАЧАЈ МАТЕРЊЕГ ЈЕЗИКА ЗА ИДЕНТИТЕТ“  

У СУБОТУ 18.СЕПТЕМБРА У 18:00 ЧАСОВА 

( СРПСКО КУЛТУРНО ДРУШТВО, ДИБЕНДОРФ, РИНГШТРАСЕ 20)  

УЧЕСТВУЈУ  

Јulia Morais , руководилац Кантоналне службе за интеграцију, Цирих  

Мр.Драгана Димитријевић,наставник и председник HSKLVZH  

Baydar Özckan, песник и оснивач „Internationale Kultur Brücke“ 

Еди Поповић Церњак, члан Савета странаца, Цирих

Др. Јулијана Вукашиновић, психијатар  

РАЗГОВОР ВОДИ 

Невена Пајић Бобот, наставник , издавач

Милена Вукоје Стаменковић

UZALUD    Ti poče nešto da tražiš A ja ti kupih kera

Ti poče da se učiš da moliš

A ja ti kupih ruke za molitvu

I najmekši ćilim

Ti poče da gledaš

A ja ti kupih mikroskop

Ti riješi da se naučiš da ljubiš

A [...]]]>  

Ti poče da se učiš da moliš

A ja ti kupih ruke za molitvu

I najmekši ćilim

Ti poče da gledaš

A ja ti kupih mikroskop

Ti riješi da se naučiš da ljubiš

A ja ti šake napunih zemljom

Ti pomisli da pokušaš da voliš

A ja kupih jednu ovcu

Jedan kotao

Jedno ćebe

I odoh na Komove

Da gledam kako se pare oblaci

I čekam kišu

Rade Jolić

Čemerika i kovilje

…moru svome ne bih a ni lukama tvojim ne bih ni planinama okopnjeli su joj snjegovi mojim temperaturama upeklim

svojoj planinini kad podjem neka se vrate samo oni djelovi što su me u hladnoce i doveli

čemeriko proglašavam te zaštitnicom svega sto mi cvijeće bješe tebe ne interesuju prolaznici a ni prolazno

Radovan Nedović“

О Б Е Ћ А Њ Е

Ноћас у сновима кад си тихо дошла

загрли те њежно моја десна рука

а тада се деси што је неизбјежно

склопила си ноге око мога кука

слатко ме љубише твоје усне медне

шапућући ријечи среће и милине

тада смо у ритму покретима благим

летили под плаве небеске висине

прелетисмо тако [...]]]>  

О Б Е Ћ А Њ Е

 

Ноћас у сновима кад си тихо дошла

загрли те њежно моја десна рука

а тада се деси што је неизбјежно

склопила си ноге око мога кука

 

слатко ме љубише твоје усне медне

шапућући ријечи среће и милине

тада смо у ритму покретима благим

летили под плаве небеске висине

 

прелетисмо тако преко окетана

све равнице свијета и високе горе

док јутарње сунце са оближње, „ЛИПЕ“,

 

не освијетли благо малене прозоре

тада тешког срца пустила си мене

и морала журно своме дому поћи

ал си обећала чуват успомене

и поново тихо у загрљај доћи.

 

20.08.2010.г Марко Ружичић

ПЈЕСНИК РОДУ СВОМЕ

У организацији Клуба књижевника „САВОВАЊЕ“, ШАМАЦ одржано је књижевно вече под називом

Стваралашво Марка Љ. Ружичића

из Гнионице, Репбулика Српска. 

О пјеснику Марку Љ. Ружичићу и његовом књижевном опусу говорили су:

• Миладин Стојановић, пјесник из Шамца, који је говорио о првој збирци поезије „СЕЛО МОЈЕ МОЈ ЂЕРДАНЕ.“

• Илија Павловић, предсједник Клуба „САВОВАЊЕ“, публициста, иториограф, лексикограф, дао је приказ монографије „РАЈКО БАНОВИЋ УЧО.“

• Марко Раулић Ђукић, пјесник и замјеник директора СКЦ Модрича, говорио је о књизи „ПОКЛОН – ГАБЕ.“

• Живко Вујић, пјесник из Бања Луке, у краћој анализи дао је пресјек радње, Маркове осме књиге, романа, „КРОЗ ПАКАО ДО РАЈА.

•  Присутнима се лично представио и пјесник Марко Љ. Ружичић прочитавши неколико својих пјесама по избору.

Гости вечери били су и пјесници из неколико књижевних клубова:

Јулка Ерцег из Добоја; Радмила Јовић из Какмужа; Зоран Грумић и Горан Вуковић представници КК „ТАЛАСИ“ Прњавор;

Драгојла Поповић из Лакташа; Милорад Мишо Ђурђевић, КК „ВИХОР“, Дервента и Милош Антонић, публициста из Пелагићева. 

Књижевно вече, које је одржано, 13.8.2010.год. у хотелу „ПЛАЖА“, Шамац веома успјешно је водио др Станко С. Пивашевић, романописац и члан КК „САВОВАЊЕ“, а млади музичар Горан Стевановић из Бијељине је својим раскошним талентом и музичким умијећем на хармоници, пред пуном салом, увеличао књижевно вече.

Љубитељи књиге, уз велики аплауз и задовољство, напустили су салу хотела. Била је то још једна у низу успјешних књижевних манифестација попраћена медијским видеозаписом.

У Шамцу, 17.08.2010.г